33 New York City residential brokers faced sanctions in the last year from state licensing regulators